Volkswagen cancela temporalmente las actualizaciones OTA:
Traducción del anuncio en el Facebook oficial:
Queridos todos,
Hemos estado muy callados con respecto a la OTA durante las últimas semanas. Es algo que muchos de vosotros habéis notado y criticado con razón.
Aunque no hayamos estado muy activos aquí, han pasado muchas cosas entre bastidores.
Con sus útiles comentarios, nuestros desarrolladores han analizado los problemas que algunos clientes experimentaron durante la instalación de la actualización 3.0, han identificado las causas y han implementado optimizaciones en el software, así como en los sistemas backend para ayudar a solucionarlos.
Para hacer efectivos estos cambios, hemos tenido que detener las olas en funcionamiento. Aquellos de ustedes que hayan formado parte de una de las oleadas y hayan descargado pero aún no instalado la actualización ID. software 3.0, deberían haber visto una notificación al respecto en su sistema de infoentretenimiento.
¿Y ahora?
Ahora necesitamos un poco más de tiempo para poder deciros concretamente cómo continuarán las actualizaciones para todos. Tenemos previsto tener toda la información en abril y transmitírsela lo antes posible.
Entendemos que estas no son las noticias que estabais esperando. Sin embargo, es importante para nosotros ser honestos y transparentes con ustedes.
Gracias por su comprensión.
Tu Equipo Drivers Club
Anuncio original:
Dear all,
We have been quiet regarding OTA for the past few weeks. That is something many of you have noticed and rightly criticized.
While we may not have been very active here, a lot has been happening behind the scenes.
With your helpful feedback, our developers have analyzed issues some customers experienced during the installation of the 3.0 update, identified the causes and implemented optimizations in the software, as well as in the backend systems to help address these.
To make these changes effective, we had to stop the running waves. Those of you, who had been part of one of the waves and have downloaded but not yet installed the ID. software 3.0 update, should have seen an according notification in their infotainment system.
And now?
We need a little more time now to be able to tell you concretely how the updates will continue for everyone. We plan to have all information in April and then pass it on to you as soon as possible.
We do understand that this is not the news you have been waiting for. However, it’s important for us to be honest and transparent with you.
Thank you for bearing with us.
Best,
Your ID. Drivers Club Team